Energieblockade Europas

Soeben auf facebook gefunden:

Übersetzung: Solveigh Calderin

Lest aufmerksam, wir werden es nicht noch einmal wiederholen!

Energieblockade Europas:

Russland führt ab 1. Januar die Bezahlung für Gas und Öl nur in Rubel ein.

Heute schreibt nur ein Fauler nicht zu diesem Thema. Aber aus irgend einem Grund schauen alle in eine mir nicht verständliche Richtung.

Ich erkläre an den Fingern:

• Unser Land hat einen Dollar-Vorrat
• Andere Länder haben Währungs-Vorräte unseres Landes – den Rubel
• Wir – Russland – planen, in Zukunft das Erdöl in Rubel zu verkaufen
• Alle, die bei uns Erdöl kaufen, sind in der Zukunft gezwungen, diese Rubel zu finden, um unser Erdöl zu kaufen
• Je schwieriger es ihnen ist, die Rubel zu finden, desto teurer wird es ihnen werden

Natürlich ist die Aufgabe leicht wie zwei Kopeken – man muss den Rubel bis zum Maximum zusammenstürzen lassen, aber dann alles kaufen, was möglich ist, indem die Dollars abgegeben werden, die schon durch zu nichts mehr gedeckt sind. Das gestattet es, alle Rubel innerhalb des Landes anzusammeln und selbständig seinen Preis zu bestimmen, sie festzuhalten oder mehr Geld auf den Markt zu geben. Dadurch wird kurzfristig die Erhöhung der Preise und das Fallen des Lebensniveaus erfolgen, aber das ist wie der Schnitt des Chirurgen – zunächst tut es ein wenig weh, aber danach ist das ganze Leben gesund und stark.

Ich wundere mich wirklich über diese Hysterie, und die Beleidigung der Regierung wegen der Entwertung des Rubels. Ist es nicht möglich, weiter als einen Monat voraus zu schauen – ist das so schwer? Es wird alles richtig und klug gemacht, es wird alles gut werden, Leute.

Energieblockade Europas: „Russland wird ab 1. Januar die Bezahlung für Gas und Erdöl für Europa nur in Rubel einführen.“

Im Licht er allrussischen Kapital-Amnestie… Aus einer unabhängigen Quelle wurde bekannt.

Putin beschloss, auf dem Weg zur vollen Souveränität Russlands weiter zu gehen.

Darum wurde durch den Präsidenten die Entscheidung gefällt, den Verkauf russischer Energieressourcen für ausländische „Rubel“ vollkommen aufzugeben.

Und für die Sicherung der Souveränität Russlands und seiner Energiesicherheit:

• Ist ab dem 1. Januar 2015 der russische Rubel die einzige Währung für die Lieferung von Energieressourcen ins Ausland, insbesondere nach Europa.
• Vor allem werden von diesen Änderungen die Länder berührt, die sogenannte „Sanktionen“ gegen Russland in Kraft gesetzt haben.
• Die Rechtsgrundlage der angegebenen „Handlungen“ Russlands ist vollkommen vorbereitet.

Wie die Quelle mitteilt, lehnte der Pressedienst des Präsidenten der Russischen Föderation einen Kommentar dazu ab, sich auf Beschäftigung berufend.

P.S. Wie die Quelle erläuterte, könnten die Lieferbedingungen für Länder, die keine Sanktionen einführten, individuell geklärt werden.
Quelle: ruspravda.info

Putins genialer Schachzug

Kollektive – unautorisierte – Übersetzung des heutigen (15. März 2014) Artikels auf FaktXeber

Russland hat einen GENIALEN ökonomischen „Schachzug“ gemacht, sie alle um den Finger gewickelt und in nur ein paar Tagen über 20 Mrd. Dollar verdient. Dazu hat es etwa 30 % der Aktien der eigenen Monopole zurückgeholt. Putin verkaufte sowohl die EU als auch Amerika für dumm, und wie SCHÖN! Vor den Augen der ganzen Welt hat er alles wie nach Noten gespielt.

Früher gehörte ein Teil der Aktien der Energiegesellschaften ausländischen Investoren (den Amerikanern und den Europäern) – das bedeutet, dass fast die Hälfte der Einkünfte aus der Öl- und Gasindustrie nicht in die Staatskasse Russlands, sondern auf die Konten der „Finanzhaie“ Europas ging. Im Zusammenhang mit der Situation auf der Krim fing der Rubel an, stark zu fallen, aber die Zentralbank machte nichts, um den Rubelkurs zu unterstützen. Es tauchten sogar Gerüchte auf, dass Russland einfach keinen Währungsvorrat für die Aufrechterhaltung des Rubelkurses hat.

Diese Gerüchte und die Erklärungen Putins, dass er bereit ist, die russischsprachige Bevölkerung der Ukraine zu schützen, haben zum großen Fall der Preise für die Aktien der Energiegesellschaften Russlands geführt, und die „Finanzhaie“ fingen an, die Aktien für den Verkauf anzubieten, bevor die sich ganz entwertet haben. Putin wartete die ganze Woche und lächelte nur auf Presskonferenzen, als der Preis aber in den Keller fiel, gab er Anweisung, diese Aktien schnell und gleichzeitig bei allen Europäern und Amerikanern aufzukaufen.

Bis diese „Finanzhaie“ kapierten, dass sie um den Finger gewickelt worden waren, war es schon zu spät: die Aktien waren in Russlands Händen. Nicht bloß, dass Russland in diesen Tagen über 20 Mrd. Dollar verdient hat, es hat auch die Aktien seiner Unternehmen nach Russland zurückgeholt. Jetzt wird das Einkommen aus Erdöl und Gas nicht ins Ausland abfließen, sondern in Russland bleiben, der Rubel erhebt sich von sich aus und für seine Unterstützung muss man keine Goldwährungsreserven Russlands verbrauchen, und die „Finanzhaie“ Europas blieben „Neese“ und wurden um den Finger gewickelt. Ihre Aktien, die Milliarden Dollar bringen, wurden innerhalb von wenigen Minuten für ein paar Cent aufgekauft und haben sie ohne Einkünfte aus dem Erdöl und Gas gelassen. Eine solche glänzende Operation hat die Geschichte des Fondsmarktes noch nicht gesehen.

Sergey Schikunow

Nachtrag für alle, die daran zweifel(te)n, ob diese Meldung denn wahr sei.

Hier ist die Meldung des russischen Fernseh-Kanals 1 (das ist der Hauptfernsehsender Russlands).
In dem Video wird das ab etwa 5:30 gesagt, im Text ist das im unteren Drittel zu lesen. (google-Übersetzer mag demjenigen, der des Russischen nicht mächtig ist, behilflich sein).

1TV.ru