Tausend Tage eines Sommers

Das habe ich auf facebook gefunden und veröffentliche es auch auf meinem Blog. Ich bitte darum, es so weit und breit wie möglich weiterzuverteilen.

Danke!
————-

10374891_578770328905796_9052668994911943554_n

„1000 Tage eines Sommers“ – «1000 Дней Одного Лета»

wenn der Krieg plötzlich in Deinem Wohnzimmer stattfindet
Когда война вдруг приходит к тебе домой

„1000 Tage eines Sommer“ soll die Geschichten von 1000 Menschen aus dem Donbass in der Ukraine erzählen, die plötzlich mitten im Kriegsgeschehen leben. Ein Krieg der von der eigenen Regierung gegen sie geführt wird. Täglich sterben Menschen. Freunde und Familie verlassen die Städte. Die, die es sich leisten können, sind schon lange gegangen. Geschäfte schließen, Menschen verlieren ihre Arbeit. Lebensmittel und Medikamente werden immer knapper und jeder Tag ist mit neuer Angst verbunden, dass die Angriffe der Armee das eigene Hab und Gut zerstören könnten.

Nichts ist mehr so wie es mal war. Eine ganze Region wird in kürzester Zeit traumatisiert. Es sterben unschuldige Menschen und diejenigen, die das stoppen könnten, schauen einfach zu und unternehmen nichts.

„1000 Tage eines Sommers“ soll das Sprachrohr für die Menschen im Donbass sein. Es soll ihre ganz persönliche Geschichte, ihre Eindrücke, ihre Gefühle in dieser Zeit dem Rest der Welt vermitteln. Die Medien haben sich fast ausschließlich auf die Seite des Unrechtssystems gestellt und ignorieren das Leid der Menschen im Donbass. Ein humanitärer Korridor wird für nicht notwendig erachtet. Das alles ist ein Skandal.

Deshalb möchte ich mit diesen Projekt eine Brücke bauen. Eine Brücke von der Welt direkt zu den Menschen im Donbass. Dieses Projekt soll der Lautsprecher für alle im Donbass sein, die möchten, dass die Welt ihre ganz persönliche Geschichte erfährt.

Denn der Krieg hat tausend Gesichter und jedes einzelne Schicksal ist es Wert erzählt zu werden. Die Welt muss die Wahrheit erfahren und vor allem müssen die Menschen verstehen, dass es nicht nur wirtschaftliche und politische Seiten in einem Krieg gibt, sondern vor allem die ganz persönlichen tragischen Geschichten es sind, die einen Krieg ausmachen.

Liebe Menschen im Donbass, erzählt der Welt Eure ganz persönliche Geschichte des Krieges, damit die Welt weiß, wie er wirklich aussieht!

Schreibt Euch alles von der Seele und schickt Eure Geschichte dann an mich. Gern mit Fotos von Euch, oder dem was ihr der Welt zeigen wollt. Ich werde die Geschichten in Deutsch und Englisch übersetzen und einige von ihnen nach und nach auf einem –eigens dafür eingerichteten Blog- veröffentlichen. Am Ende werden diese Geschichten wohl mindestens zwei Bücher füllen. Sollte dieses Projekt es soweit schaffen und daraus wirklich Bücher werden, wird der Erlös dieser Bücher dem Aufbau des Donbass-Gebietes zugute kommen. Und zwar direkt an die Menschen gehen, die dort dringend Hilfe brauchen.

Wenn es ruhiger im Donbass geworden ist, werde ich mich selber auf den Weg zu Euch machen und würde gern Einige von Euch besuchen um zu sehen, was aus Euch und Eurem Leben geworden ist. Ich möchte das gern dokumentieren und daraus eine Reportage machen. Auch der Erlös aus dieser Reportage soll direkt wieder an Euch gehen.

Eigentlich soll dieses Projekt Euer Projekt werden. Es soll dabei helfen die Wahrheit zu verbreiten und gleichzeitig soll alles Geld –was dadurch eingenommen wird- eine Hilfe für Eure Zukunft sein.

Bitte verbreitet diesen Aufruf, damit er so viele Menschen wie möglich erreicht und ihnen die Möglichkeit gibt, sich alles von der Seele zu schreiben. Schickt die Geschichten an die unten aufgeführten E-Mail-Adressen. Helft Euch gegenseitig und vor allem den Menschen, die keinen Computer haben. Fotografiert ihre Geschichten ab oder scannt sie ein und schickt mir diese dann zu. Ihr könnt selber entscheiden, ob Euer Name genannt werden soll, oder nicht. Ich führe sonst auch nur den Vornamen auf und die Stadt in der ihr lebt.

……………………………………………………..

«1000 Дней Одного Лета» расскажет истории 1000 жителей украинского Донбасса, которые вдруг оказались в зоне военных действий. Это война, которую правительство ведет против собственного народа. Каждый день умирают люди. Родственники и друзья уезжают из городов. Те, кто мог уехать, уже давно уехали. Закрываются магазины, люди теряют работу. Ощущается нехватка продуктов питания и медикаментов. Каждый день люди боятся, что военные операции армии разрушат их жилье и имущество.

От прежней жизни ничего не осталось. За короткое время разрушен мир и спокойствие целого региона. Умирают невинные люди, а те, кто мог бы все это остановить, просто спокойно наблюдают и ничего не делают.

«1000 Дней Одного Лета» донесет до всего мира голоса жителей Донбасса, каждый из которых расскажет свою собственную историю, поведает о пережитом, о своих чувствах в это страшное время. Почти все средства массовой информации освещают события необъективно, представляя только позицию правительства, и игнорируют страдания жителей Донбасса. Гуманитарный коридор не считают необходимым. Такое отношение к людям недопустимо.

В данном проекте мне хотелось бы перекинуть мост, соединяющий жителей Донбасса со всем миром. Этот проект должен дать слово каждому в Донбассе, кто хочет, чтобы люди во всем мире узнали о том, что им пришлось пережить.

У войны тысяча лиц, и судьба каждого человека стоит того, чтобы о ней рассказали. Мир должен узнать правду, и люди должны понять, что у войны есть не только экономические и политические аспекты, самое главное – это трагические судьбы конкретных людей в войне.

Дорогие жители Донбасса, расскажите миру, как война коснулась лично вас. Пусть мир узнает, что на самом деле происходит в вашем регионе.

Пишите все, что накопилось на душе, и присылайте мне ваши истории. Хорошо, если будут ваши фотографии или те снимки, которые вы хотите всем показать. Я буду переводить ваши истории на немецкий и английский языки и некоторые из них одну за другой размещать в специально созданном блоге, посвященном данной теме. Со временем таких историй наберется по крайней мере на две книги. Если этому проекту суждено реализоваться, и ваши истории действительно удастся собрать в книги, выручка от их продажи будет направлена на восстановление региона Донбасс, непосредственно на поддержку людей, нуждающихся в срочной помощи.

Когда обстановка в Донбассе станет спокойнее, я приеду в ваш регион и буду рада встретиться с некоторыми из вас и увидеть, какой стала ваша жизнь. Я хотела бы все это записать и сделать из этого репортаж. Деньги, полученные за эту работу, будут также переданы непосредственно на нужды людей вашего региона.

По существу этот проект должен стать вашим проектом. Он должен помочь рассказать миру правду о вашей сегодняшней жизни, а деньги, которые удастся заработать в рамках этого проекта, будут отданы на поддержку жителей региона в будущем.

Распространите пожалуйста этот призыв, чтобы он достиг как можно больше людей, и у них была возможность написать, что у них накопилось на душе. Пришлите ваши рассказы на ниже указанные адреса электронной почты. Пожалуйста помогите друг другу записать ваши истории, особенно тем, у кого нет компьютера. Сфотографируйте или сканируйте ваши истории и пришлите их мне. Укажите, хотите ли вы, чтобы была названа ваша фамилия. Если нет, то я укажу только имя и город, в котором вы живете.

Blogseite:
http://1000-tage-sommer.blogspot.de/p/blog-page_9.html

Seite Facebook:
https://www.facebook.com/1000TageSommer

Gruppe Facebook:
https://www.facebook.com/groups/1000TageSommer

Kontakt /Email:
1000TageSommer@groups.facebook.com
1000TageSommer@gmx.de

One Response to Tausend Tage eines Sommers

  1. Pingback: blognetnews » Tausend Tage eines Sommers

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: